Gilet saturn asphalt grey tg.xl
Vuoi maggiori informazioni su questo prodotto?
Chiama il nostro esperto o prenota una chiamata
Vuoi maggiori informazioni su un prodotto?
Chiama il nostro consulente al 0461 780 444.
Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì dalle 9:00 fino alle 18:00 con orario continuato (giorni festivi esclusi).
Oppure se preferisci prenota una chiamata da qui, ti richiamiamo noi! Servizio attivo esclusivamente per informazioni su prodotti Pre-Acquisto!
Vuoi maggiori informazioni su questo prodotto?
Chiama il nostro esperto o prenota una chiamata
Dimensioni prodotto
Dati tecnici
Il gilet da lavoro Dynamic in softshell è la scelta ideale per chi cerca comfort, protezione e praticità durante le attività quotidiane. Realizzato in tessuto tecnico traspirante, mantiene il corpo caldo e asciutto, garantendo libertà di movimento in ogni condizione. La chiusura centrale a zip con flap di protezione, la fodera comfort sul collo e le pratiche tasche con zip rendono questo gilet funzionale e versatile. Grazie alla coulisse elastica regolabile in vita si adatta perfettamente a qualsiasi vestibilità, accompagnando nelle sfide lavorative con stile e affidabilità.
Caratteristiche:
Gilet da lavoro in tessuto tecnico e softshell
Flap di protezione sotto la zip centrale e "chin guard"
Fodera comfort all'interno del collo
Piping sul collo e sul carrè anteriore e posteriore
Tasca con zip per un facile accesso al petto
Tasche in vita con zip
Regolazione a
Il gilet da lavoro in softshell Kapriol unisce leggerezza, praticità e resistenza in un unico capo tecnico pensato per accompagnarti in ogni attività. Realizzato in tessuto tecnico a 2 strati, offre protezione e comfort, mentre le pratiche zip con zipper puller assicurano un'apertura rapida e funzionale anche con i guanti. Le ampie tasche laterali e la tasca verticale al petto permettono di avere sempre a portata di mano utensili e oggetti indispensabili, mantenendoli al sicuro. Il piping riflettente aggiunge un tocco di visibilità in condizioni di scarsa luce, rendendolo il compagno ideale per chi lavora all'aperto. Un gilet semplice, leggero e tecnico, progettato per garantire massima funzionalità e libertà di movimento.
Caratteristiche:
Gilet da lavoro in tessuto tecnico e softshell
Softshell 2 strati
Piping riflettente
Tasca al petto verticale
Cerniera zipper puller
Tessuto esterno:
La giacca "Thermic" di Kapriol è progettata per garantire calore e protezione anche nelle giornate più rigide. Realizzata con materiali ad alta densità e potere isolante, contrasta vento e freddo, offrendo massimo comfort a chi lavora all?aperto per molte ore. Il cappuccio imbottito, regolabile e staccabile, si adatta a ogni esigenza, mentre le pratiche tasche con zip permettono di avere sempre tutto a portata di mano. I polsini elasticizzati e il flap antivento sotto la zip centrale assicurano una chiusura perfetta contro le intemperie. Questo giaccone unisce funzionalità e stile per affrontare al meglio la stagione invernale.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro invernale
Cappuccio imbottito regolabile e staccabile
Flap di protezione sotto la zip centrale e chin guard
Tasca al petto con zip
Ampie tasche anteriori con zip
Fondo manica con bordo elastico e polsino a costine all'interno
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
La "Softshell Tenere Pro" è la giacca da lavoro di Kapriol pensata per chi affronta ogni giorno le sfide all'aperto. Resistente e confortevole, offre protezione grazie al tessuto water repellent e ai dettagli funzionali come il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione mento. Le tasche con zip, pratiche e sicure, permettono di avere sempre con sé gli oggetti indispensabili, mentre polso e fondo elasticizzati garantiscono una vestibilità perfetta e libertà di movimento. Con il suo design tecnico e il tessuto robusto da 320 g/m², è la compagna ideale per lavorare con comfort e affidabilità in ogni condizione.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo con borso elastico
Peso 320 g/m2
Tess
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
La giacca da lavoro "Dynamic" di Kapriol è pensata per chi affronta ogni giornata con energia e precisione. Realizzata in softshell tecnico ad alto potere isolante e antivento, con trattamento idrorepellente, protegge da freddo e intemperie senza rinunciare al comfort. Le maniche preformate e il cappuccio regolabile offrono massima libertà di movimento, mentre i dettagli funzionali, come tasche con zip sicure e coulisse regolabili, la rendono un alleato perfetto per artigiani, piastrellisti, giardinieri e chiunque cerchi praticità e resistenza in ogni condizione. Questa giacca da lavoro tecnica è perfetta per mantenerti al caldo durante le fredde giornate.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro uomo
Cappuccio regolabile con coulisse elastica
Maniche preformate
Regolazione ampiezza fondo con coulisse elastica
Flap di protezione sotto la zip centrale, più "chin guard"
Tasche con zip
La giacca "Thermic" di Kapriol è progettata per garantire calore e protezione anche nelle giornate più rigide. Realizzata con materiali ad alta densità e potere isolante, contrasta vento e freddo, offrendo massimo comfort a chi lavora all?aperto per molte ore. Il cappuccio imbottito, regolabile e staccabile, si adatta a ogni esigenza, mentre le pratiche tasche con zip permettono di avere sempre tutto a portata di mano. I polsini elasticizzati e il flap antivento sotto la zip centrale assicurano una chiusura perfetta contro le intemperie. Questo giaccone unisce funzionalità e stile per affrontare al meglio la stagione invernale.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro invernale
Cappuccio imbottito regolabile e staccabile
Flap di protezione sotto la zip centrale e chin guard
Tasca al petto con zip
Ampie tasche anteriori con zip
Fondo manica con bordo elastico e polsino a costine all'interno
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
La "Softshell Tenere Pro" è la giacca da lavoro di Kapriol pensata per chi affronta ogni giorno le sfide all'aperto. Resistente e confortevole, offre protezione grazie al tessuto water repellent e ai dettagli funzionali come il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione mento. Le tasche con zip, pratiche e sicure, permettono di avere sempre con sé gli oggetti indispensabili, mentre polso e fondo elasticizzati garantiscono una vestibilità perfetta e libertà di movimento. Con il suo design tecnico e il tessuto robusto da 320 g/m², è la compagna ideale per lavorare con comfort e affidabilità in ogni condizione.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo con borso elastico
Peso 320 g/m2
Tess
La giacca da lavoro "Dynamic" di Kapriol è pensata per chi affronta ogni giornata con energia e precisione. Realizzata in softshell tecnico ad alto potere isolante e antivento, con trattamento idrorepellente, protegge da freddo e intemperie senza rinunciare al comfort. Le maniche preformate e il cappuccio regolabile offrono massima libertà di movimento, mentre i dettagli funzionali, come tasche con zip sicure e coulisse regolabili, la rendono un alleato perfetto per artigiani, piastrellisti, giardinieri e chiunque cerchi praticità e resistenza in ogni condizione. Questa giacca da lavoro tecnica è perfetta per mantenerti al caldo durante le fredde giornate.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro uomo
Cappuccio regolabile con coulisse elastica
Maniche preformate
Regolazione ampiezza fondo con coulisse elastica
Flap di protezione sotto la zip centrale, più "chin guard"
Tasche con zip
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
La giacca da lavoro "Dynamic" di Kapriol è pensata per chi affronta ogni giornata con energia e precisione. Realizzata in softshell tecnico ad alto potere isolante e antivento, con trattamento idrorepellente, protegge da freddo e intemperie senza rinunciare al comfort. Le maniche preformate e il cappuccio regolabile offrono massima libertà di movimento, mentre i dettagli funzionali, come tasche con zip sicure e coulisse regolabili, la rendono un alleato perfetto per artigiani, piastrellisti, giardinieri e chiunque cerchi praticità e resistenza in ogni condizione. Questa giacca da lavoro tecnica è perfetta per mantenerti al caldo durante le fredde giornate.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro uomo
Cappuccio regolabile con coulisse elastica
Maniche preformate
Regolazione ampiezza fondo con coulisse elastica
Flap di protezione sotto la zip centrale, più "chin guard"
Tasche con zip
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
Il gilet da lavoro in softshell Kapriol unisce leggerezza, praticità e resistenza in un unico capo tecnico pensato per accompagnarti in ogni attività. Realizzato in tessuto tecnico a 2 strati, offre protezione e comfort, mentre le pratiche zip con zipper puller assicurano un'apertura rapida e funzionale anche con i guanti. Le ampie tasche laterali e la tasca verticale al petto permettono di avere sempre a portata di mano utensili e oggetti indispensabili, mantenendoli al sicuro. Il piping riflettente aggiunge un tocco di visibilità in condizioni di scarsa luce, rendendolo il compagno ideale per chi lavora all'aperto. Un gilet semplice, leggero e tecnico, progettato per garantire massima funzionalità e libertà di movimento.
Caratteristiche:
Gilet da lavoro in tessuto tecnico e softshell
Softshell 2 strati
Piping riflettente
Tasca al petto verticale
Cerniera zipper puller
Tessuto esterno:
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
La giacca "Thermic" di Kapriol è progettata per garantire calore e protezione anche nelle giornate più rigide. Realizzata con materiali ad alta densità e potere isolante, contrasta vento e freddo, offrendo massimo comfort a chi lavora all?aperto per molte ore. Il cappuccio imbottito, regolabile e staccabile, si adatta a ogni esigenza, mentre le pratiche tasche con zip permettono di avere sempre tutto a portata di mano. I polsini elasticizzati e il flap antivento sotto la zip centrale assicurano una chiusura perfetta contro le intemperie. Questo giaccone unisce funzionalità e stile per affrontare al meglio la stagione invernale.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro invernale
Cappuccio imbottito regolabile e staccabile
Flap di protezione sotto la zip centrale e chin guard
Tasca al petto con zip
Ampie tasche anteriori con zip
Fondo manica con bordo elastico e polsino a costine all'interno
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
La giacca "Thermic" di Kapriol è progettata per garantire calore e protezione anche nelle giornate più rigide. Realizzata con materiali ad alta densità e potere isolante, contrasta vento e freddo, offrendo massimo comfort a chi lavora all?aperto per molte ore. Il cappuccio imbottito, regolabile e staccabile, si adatta a ogni esigenza, mentre le pratiche tasche con zip permettono di avere sempre tutto a portata di mano. I polsini elasticizzati e il flap antivento sotto la zip centrale assicurano una chiusura perfetta contro le intemperie. Questo giaccone unisce funzionalità e stile per affrontare al meglio la stagione invernale.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro invernale
Cappuccio imbottito regolabile e staccabile
Flap di protezione sotto la zip centrale e chin guard
Tasca al petto con zip
Ampie tasche anteriori con zip
Fondo manica con bordo elastico e polsino a costine all'interno
La giacca da lavoro "Dynamic" di Kapriol è pensata per chi affronta ogni giornata con energia e precisione. Realizzata in softshell tecnico ad alto potere isolante e antivento, con trattamento idrorepellente, protegge da freddo e intemperie senza rinunciare al comfort. Le maniche preformate e il cappuccio regolabile offrono massima libertà di movimento, mentre i dettagli funzionali, come tasche con zip sicure e coulisse regolabili, la rendono un alleato perfetto per artigiani, piastrellisti, giardinieri e chiunque cerchi praticità e resistenza in ogni condizione. Questa giacca da lavoro tecnica è perfetta per mantenerti al caldo durante le fredde giornate.
Caratteristiche:
Giacca da lavoro uomo
Cappuccio regolabile con coulisse elastica
Maniche preformate
Regolazione ampiezza fondo con coulisse elastica
Flap di protezione sotto la zip centrale, più "chin guard"
Tasche con zip
Il gilet da lavoro in softshell Kapriol unisce leggerezza, praticità e resistenza in un unico capo tecnico pensato per accompagnarti in ogni attività. Realizzato in tessuto tecnico a 2 strati, offre protezione e comfort, mentre le pratiche zip con zipper puller assicurano un'apertura rapida e funzionale anche con i guanti. Le ampie tasche laterali e la tasca verticale al petto permettono di avere sempre a portata di mano utensili e oggetti indispensabili, mantenendoli al sicuro. Il piping riflettente aggiunge un tocco di visibilità in condizioni di scarsa luce, rendendolo il compagno ideale per chi lavora all'aperto. Un gilet semplice, leggero e tecnico, progettato per garantire massima funzionalità e libertà di movimento.
Caratteristiche:
Gilet da lavoro in tessuto tecnico e softshell
Softshell 2 strati
Piping riflettente
Tasca al petto verticale
Cerniera zipper puller
Tessuto esterno:
La giacca softshell Tenere Pro è la compagna ideale per chi lavora all'aperto e cerca un capo che unisca resistenza, comfort e protezione. Grazie al trattamento water repellent, affronta pioggia leggera e vento senza compromettere la libertà di movimento. Il cappuccio con bordo elastico, il flap antivento e la protezione per il mento garantiscono difesa costante dagli agenti esterni, mentre le tasche con zip permettono di avere sempre a portata di mano gli oggetti indispensabili. I polsi e il fondo elasticizzati assicurano una vestibilità perfetta e stabile durante il lavoro, trasformando la Tenere Pro di Kapriol in una giacca affidabile, funzionale e pronta a seguirti in ogni sfida quotidiana.
Caratteristiche:
Giacca water repellent da lavoro
Cappuccio con bordo elastico
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasche al petto con zip
Tasche anteriori con zip
Polso e fondo
Il gilet in pile "Slick" è il compagno ideale per affrontare le mezze stagioni o per aggiungere calore come strato intermedio nei giorni più freddi. Realizzato in pile resistente e morbido al tatto, assicura comfort e protezione grazie al flap sotto la zip centrale e alla protezione mento. Il giromanica con bordo elastico e il fondo regolato da un bordo elasticizzato garantiscono una vestibilità stabile e funzionale in ogni movimento. Pratico e versatile, è dotato di una tasca verticale con zip e di tasche anteriori richiudibili, perfette per riporre utensili e piccoli oggetti in totale sicurezza. Un capo pensato non solo per il lavoro, ma anche per il tempo libero, per chi cerca comfort e praticità senza rinunciare allo stile.
Caratteristiche:
Gilet in pile
Flap di protezione sotto la zip e protezione del mento
Tasca con zip per un facile accesso
Giromanica con bordo elastico
Tasche anteriori con zip
I nostri prodotti di tendenza: articoli evergreen da non lasciarsi scappare
I nostri prodotti stagionali: oltre 1000 articoli scelti per te
Lascia qui di seguito il tuo indirizzo mail per ricevere offerte esclusive, per essere informato sulle novità, promozioni e concorsi!
Iscriviti alle nostre newsletter
Scegli la nostra newsletter per essere sempre al corrente delle ultime promozioni e novità del nostro Gruppo.
Nella newsletter troverai utili informazioni sui nuovi servizi, prodotti, promozioni e anticipazioni.
Per iscriverti alla newsletter, compila i seguenti dati:
* i campi contrassegnati dall'asterisco sono obbligatori